-
1 списывать девиацию
-
2 списывать девиацию
Aviation: compensate the errorУниверсальный русско-английский словарь > списывать девиацию
-
3 списывать девиацию компаса
1) Aviation: calibrate the compass, swing a compass, swing the compass (разворачиванием воздушного судна на различные румбы)2) Engineering: adjust compass3) Makarov: compensate compassУниверсальный русско-английский словарь > списывать девиацию компаса
-
4 списывать девиацию радиокомпаса
Aeronautics: compensate errorУниверсальный русско-английский словарь > списывать девиацию радиокомпаса
-
5 устранять (списывать) девиацию компаса путём разворота воздушного судна
Engineering: swing the compassУниверсальный русско-английский словарь > устранять (списывать) девиацию компаса путём разворота воздушного судна
-
6 списывать
списывать несовdiscardсписывать девиациюcompensate the errorсписывать девиацию компаса1. calibrate the compass2. swing the compass -
7 списывать
-
8 списывать
discard
(материальную часть)
- девиацию (определять и записывать) — calibrate the compass
- девиацию (разворачивать ла вместе с компасом) — swing the aircraft, swing the compassРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > списывать
-
9 устранять девиацию компаса путём разворота воздушного судна
Engineering: (списывать) swing the compassУниверсальный русско-английский словарь > устранять девиацию компаса путём разворота воздушного судна
-
10 девиация
восьмерная девиацияoctantal deviationграфик списания четвертной девиацииquadrantal error calibration curveдевиация компасаcompass deviationдевиация на основных курсахcardinal headings deviationисточник девиацииdeviation forceкомпенсатор девиации компасаcompass compensatorкреновая девиацияheeling deviationкурсовая девиацияcourse deviationмагнитная девиацияmagnetic deviationмасштабный коэффициент девиацииdeviation scale factorопределять величину девиацииdetermine amount of the errorопределять знак девиацииdetermine the sign of deviationостаточная девиацияresidual deviationошибка четвертной девиацииquadrantal errorплощадка для списания девиации компасаcompass baseполукруговая девиация1. polar deviation2. semicircular deviation списание девиацииerror measurementсписание девиации в полетеairswingingсписание девиации компаса1. compass swinging(разворачивание воздушного судна на различные румбы) 2. compass adjustment списание девиации компаса в полетеair compass swingingсписывать девиациюcompensate the errorсписывать девиацию компаса1. calibrate the compass2. swing the compass таблица списания девиации компасаcompass correction cardуровень девиацииdeviation factorустранение девиацииerror compensationустранение девиации компасаcompass compensationустранять девиацию компаса1. compensate the compass2. rectify the compass 3. adjust the compass четвертная девиацияquadrantal deviation -
11 девиация
ж. deviationсписывать девиацию — swing the compass; swing the ship
-
12 компас
компас сущcompassапериодический компасaperiodic-type compassастрономический компасcelestial compassблок согласования компасовfollow-up assemblyвыдерживать курс по компасуhold the heading on the compassдевиационный круг компасаcompass roseдевиация компасаcompass deviationдиск картушки компасаbody of compass cardдистанционный компас1. remote-indicating compass2. distant-reading compass дублирующий компасrepeating compassиндукционный компасfluxgate compassкартушка компасаcompass rhumb cardкомпас - пеленгаторslighting compassкомпенсатор девиации компасаcompass compensatorкоррекция компасаcompass correctionмагнитный компас1. magnetic compass2. magnetic compass indicator площадка для списания девиации компасаcompass baseсписание девиации компаса1. compass adjustment2. compass swinging (разворачивание воздушного судна на различные румбы) списание девиации компаса в полетеair compass swingingсписывать девиацию компаса1. swing the compass2. calibrate the compass таблица списания девиации компасаcompass correction cardуспокоение картушки компасаcompass card settlingустранение девиации компасаcompass compensationустранять девиацию компаса1. compensate the compass2. rectify the compass 3. adjust the compass уход картушки компасаcompass card driftчувствительный элемент компасаcompass detectorштурманский навигационный компасcourse setting compass
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский